AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Minulla saattaa olla vihje Nikitasta.
Valvonta on aikeissa suorittaa "Puhdistuksen." - Mikä hitto se on?
Vuosia sitten, Percyn luodessa Jaos, Valvonta vaati hätäkytkimen.
Siellä on tankillinen VX-kaasua yhdis- tettynä Jaoksen ilmastointijärjestelmään.
20 minuuttia sen jälkeen, kun Valvonta on painanut nappia, paikka on joukkohauta.
Miksi Valvonta tekee tämän? - Kiitos sinun, Jaoksesta on tullut korvattava.
Sinä suunnittelet pakenemista, minkä me molemmat tiedämme mahdottomaksi.
Täältä ei ole ulospääsyä. - Ei sellaista jonka sinä näkisit.
Mutta tulet näkemään. - Meidän on lähdettävä täältä nyt.
Polvillenne!
Otan käskyni samalta mieheltä kuin aina ennenkin. - Tuo on yksi Vahdeista.
Siksi he kokoontuivat, heidän kohteensa oli Valvonta.
Percy.
S02E13 - Clean Sweep -
Suomennos: Michael Pinmontagne
Vapautamme Percyn tai te eliminoitte Valvonnan jäsenet. - Aivan oikein.
Kuulostaa hyvältä minusta. - Jatka kuuntelemista.
Suostumattomuus aktivoi Puhdistuksen.
Mikä tarkoittaa ettei se vie 30 sekunttia kauempaa käynnistää ohjelma.
Jos yritätte evakuoida, käynnistämme välittömästi.
Mistä he tietävät evakuoiko hän? - Roan. Percylla on hän sisällä.
Hiljaa. - Ja jokainen laitoksen sisällä kuolee.
Percy antaa ohjeet seuraavaan vaiheeseen.
Suunnitelmassasi on vika. - Niinkö?
Jos kaasu vapautetaan laitokseen, kaikki kuolevat, sinä mukaanlukien.
Kestän sen. Kapteeni uppoaa laivansa mukana.
Percy bluffaa. - Ei bluffaa.
Äitini kertoi, että Puhdistus voidaan käynnistää mistä vaan.
Niin, mutta se voidaan katkaista ilmastoinnin hallinnasta.
Percy olisi ajatellut sitä.
Hoida pommiryhmä tänne välittömästi. Minun on päästävä tuosta ovesta.
Täytyy olla keino pysäyttää tämä. - Siihen on.
Tapa Vahti, nappaa laukaisin. - Puhummeko me Jaoksen pelastamisesta?
Se pelastaa henkiä. - Niin, henkiä jotka yrittävät tappaa meitä.
Haluat pelastaa ne jotta he voivat jatkaa yrittää tappaa meitä?
Kyse ei ole Jaoksen pelastamisesta, Birkhoff. Kyse on tämän lopettamisesta.
Meidän tavalla, ei Percyn.
Tarvitsemme ohjeet Valvontaan.
Kerron matkalla sinne. - Yritit tappaa meidät, miksi luulet pääseväsi mukaan?
Yritin vain suojella perhettäni. Yritän vieläkin.
Sean, olemme menossa pelastamaan häntä. - Tarvitsette muutakin kuin sijannin.
Tarvitsette taktisen erittelyn alueesta ja sisäpuolesta. Tarvitsette minua siellä.
Uhkaatte neljää merkittävää amerikkalaista aseella, -
juuri nyt, kukaan ei tiedä.
Sillä hetkellä kun painatte liipasinta, luotte kansallisen uutisen -
ja maanlaajuisen ihmisjahdin. Ajatelkaa sitä.
Ymmärrän huolenaiheenne, mutta Percylla on suunnitelma.
Oliko Percyn suunnitelma päätyä selliin? - Ei. Hänet petettiin.
Ja helvetissä. Percy on petturi, hän petti maansa -
ja jonain päivänä hän pettää teidät, olette vain liian tyhmiä tajuamaan sitä.
Onko kellään muulla merkittävää asiaa jonka haluaisi jakaa?
Phelpsin tiimiltä vie kaksi tuntia purkaa pommi.
Sinulla ei ole niin paljoa. - En anna sinulle Jaosta.
Sanot sen niin kuin sinulla olisi vaihtoehtoja. - Minä vapautan sinut.
Vastineeksi Puhdistuksen laukaisimesta. - Päästät minne?
Se on sinun valintasi.
Mutta jos yrität palata Jaokseen, ammun sinut välittömästi.
Opetit minulle, että hyvä neuvottelu on -
sellainen jossa molemmat osapuolet jäävät hieman pettyneiksi.
Sinä saat elää, mikä on pettymys minulle, minä pysyn Jaoksen johdossa, -
mikä on pettymys sinulle.
Vähättelyn kuningatar. - Kutsu sitä miksi haluat. Nämä ovat ehtoni.
Pelkkä navigaattori. Ei aseita ja kuuntelet mitä me sanomme.
Onko sinulla lainata t-paitaa? - Ei.
Birkhoff, ajattele tapaa deaktivoida laukaisin etäältä.
Minähän sanoin, olisin nähnyt sen järjes- telmän jos se olisi olemassa, -
ei pelkkä kaasun vapauttaminen riitä, sinun on suljettava ulkopuolen venttiilit, -
sulkea hissit, kaikki mitkä tarvitsevat virtaa.
Ja minä henkilökohtaisesti uudelleen- suunnittelin sähköverkon ollessani...
ollessani siellä. - Mitä?
Vanha generaattori. - Se hätätilanteen varalle oleva?
Ei, ei, ei. Se generaattori joka antoi virtaa ohjussiilolle.
Pystytkö hakkeroitumaan siihen? - Ainoa miten sen voi sulkea -
on leikata linja läheltä ja itse. - No, emme me sinne pääse.
Minä pääsen.
Alex, se paikka on muuttumassa kaasukammioksi.
Jos en olisi lähettänyt sitä pankkisiirtoa, Vahdit eivät olisi -
siellä missä nyt ovat. Minun on tehtävä tämä.
Ja olen ainoa joka pystyy.
Selvä. Alex menee Jaokseen.
Me menemme Valvonnan luo.
Voinko puhua kanssasi?
Eli on kaksi Vahtia, Amanda ja Navy Sealin mies.
Paljon muuttujia yhdelle tehtävälle. - Ainakin tiedämme mitkä muuttujat ovat, -
eikö?
Ota yhteys Brighton Beachin turvataloon, laita heidät valmiuteen.
Kiitos kun tulitte, sir. - Mitä nyt? Olen kiireinen.
Onnistuimme jäljittämään Vahdin jonka kadotimme Baselissa.
Spyder poimi hänen kuvansa Amsterda- missa, missä hän tapasi toisen miehen, -
jonka uskomme olevan yksi Percyn Vahdeista.
Uskotko heillä olevan musta laatikko mukanaan? - Niin olettaisin.
Kaksi miestä matkusti junalla Brysseliin, mistä lensivät yksityiskoneella -
Newarkin lentokentälle. Olen jo löytänyt heidän nykyisen sijainnin, -
mutta haluaisin ottaa ryhmän joka on laitettu etsimään Alexandraa -
ja laittaa heidät tähän tehtävään. - Eli nyt mustat laatikot ovat -
Alexandraa tärkeimpiä? - Molemmilla on salaisuuksia teistä, sir, -
salaisuuksia jotka haluamme tuhota.
Pitäkää huoli, että tiiminne osuu kohteeseensa tällä kertaa.
Isäntänne ja minä olemme päässeet uuteen sopimukseen.
Ei ole mitään uutta sopimusta. - Puhu hänelle itse.
Pitäkää asemanne. Minä tulen sinne.
Nuo olivat alueen vartijoita.
Tämä on ehdottomasti oikea paikka.
Tämä oli vapaussodan aikana turvatalo.
750 neliömetriä, kolme kerrosta kellari mukaanlukien -
ja ainakin yksi uloskäynti joka sivulla. - Onko linjamme vielä auki?
Liikettä. - Kuulostaa kuin he siirtäisivät panttivankeja.
Istukaa jokainen. Tehkää olonne mukavaksi.
Miksi siirrätte meidät kirjastoon? - Istukaa alas.
Minä menen sisään. - Ei, odota. Tuolla on kaksi -
kemikaalein paranneltua tappajaa jotka kuulevat nuppineulan putoamisen.
Jos ryntäämme sisään, he kuulevat -
ja se tarkoittaa kaikkien talossa ja Jaoksessa olevien kuolevan.
Sean, meidän on oltava varovainen, varmistaa alue, -
ampua kaksi kaukolaukausta. Ne ovat ainoat mitä saamme.
Se menee nopeammin jos jakaannumme. - Ei.
Hoidamme sen yhdessä.
Tämä olisi paljon helpompaa jos vain luottaisit minuun.
Kyse ei ole luottamuksesta, kyse on, että sinä tajuat tämän.
Tämä ei ole mitään leivänpaahtamista.
Vielä kerran, kun menet alas siiloon, mitä sinä teet?
Menen generaattorin toimintapaneelin luo, kytken puhelimesi siihen -
ja ohjelmasi imee virrat siitä. - Hyvä. Pidä mielessä, tässä laitteessa on -
kolmivaiheinen muunnin neljällä johdolla.
Harmaat johdot... kuunteletko sinä minua?
Joo, se kaikki on taikapuhelimessasi.
Yritän vain kertoa sinulle asiaa.
Tässä. Tällä pitäisi pystyä kiertämään sisäiset sekoittimet.
Jos minulla olisi ollut tämä viime vuonna, minun ei olisi tarvinnut käyttää -
varjo-ohjelmaa. - Pidä hauskaa linnaan menossa.
Muuten, mitä helvettiä aiot kertoa Amandalle.
Juuri sen minkä hän haluaa kuulla.
Vahvistan saapumisemme kun tulemme kohtauspaikalle.
Itse asiassa, Lawrence vahvistaa.
Haluan sinut tukikohtaan, valvomaan aluetta -
siltä varalta, että tulee lisää yllätyksiä.
Minä jäljitän saattoryhmää, mutta haluan suulliset tiedot vartin välein, -
vahvistusta statuksestanne.
Hän saattaa yrittää puhua sinulle, vakuutella sinua, manipuloida.
Kunhan tiedät, että kaikki mitä hänen suustaan tulee, on valhetta.
Tulen kaipaamaan sinua.
Percy on liikkeellä. Minun oli tultava vastaan neuvottelussa.
Olen paljon enemmän huolissani ongelmista Jaoksen sisällä.
Meillä on sabotääri.
Jokin liikkuu. Meidän on pysäytettävä hänet. He kuulevat muuten.
Mikset ampunut häntä? - Halusin laittaa sen näyttämään kuin vartija olisi tehnyt -
mutta... - Se on eri kaliiberin ase. Sisällä oleva Vahti olisi kuullut -
ja ampunut kaikki muut. - Ei mitenkään.
Luuletko, että halusin antaa hänen kuolla?
Et tunne minua.
Lawrence, tällä tahdilla saavutte Gatesin talolle n. 30 minuutissa.
Vastaako se arvioitasi? - Vastaa.
Haluan raportit Phelpsiltä. - Tässä on neljä sytytinpiuhaa, -
kaikki yhdistetty elektroniseen pesäyksikköön. Luulen, että meidän -
on avattava tämä ennen sytyttimien purkamista.
Ei luuloja, tuloksia.
Lämpökamera ilmaisee hahmon lähestyvän pohjoisen alueen ulkolaitaa.
Alexandra Udinov on koillisportilla. Hän pyytää sisäänpääsyä.
Tuo hänet sisään.
Eric Lawrence. Sinua odotti 25 vuotta Sing Singissa -
miehen pään hakkaamisesta puhelin- pylvääseen kunnes hänen niskansa katkesi.
Myönnetään, hän raiskasi siskosi. Mutta ei ollut aihetodisteita -
joilla olisi voinut tehdä valituksen. Ja sitten minä astuin kuvioon.
Sain sinut ulos, annoin elämäsi takaisin. Opetin kuinka taistella vapauden puolesta.
Katso itseäsi nyt.
Benjamin Greenwood. Sain sinut ulos vankimielisairaalasta.
Adrian Paticki. Väärin tuomittu, mutta kuolemansellissä.
Pelastin teidän kaikkien henget, -
minkä vuoksi on tuskallista, että olette enemmän lojaaleja Amandaa kohtaan -
kun olisitte minua kohtaan.
Aloinkin jo miettiä kuulenko sinusta enää koskaan.
Tiedän. Minulla on paljon selitettävää. - Tiedän sinun menneen Venäjälle, Alex.
Varoitin sinua käymästä Semakin kimppuun ilman apuani ennen kuin olet valmis.
Tiedän. - Olet onnekas kun selvisit.
Tiedän. - Miten sinä selvisit sieltä? Se ei voinut olla helppoa.
Pääsin sinne omillani ja pääsin pois samalla tavalla.
Mutta olit oikeassa Semakista. Se oli liikaa minun hoidettavaksi yksin.
Etenkin sen takia mitä löysin sieltä.
Sano ettet tiennyt. - Tiennyt mitä?
Äidistäni, Katyasta.
Hän on elossa. - En ymmärrä.
Semakin on täytynyt tehdä diili Percyn kanssa.
Hän on ainoa syy miksi olen palannut.
Ei väliä vaikka minun täytyisi kiduttaa se ulos hänestä, -
haluan tietää miksi hän valehteli minulle.
Pelkään sen olevan aika vaikeaa nyt.
Kunpa minulla olisi vain enemmän aikaa vakuuttaa teidät -
siitä, että mitä teette, on väärin. Ei vain vaikuta reilulta.
Jokin on vialla.
Kuinka lähellä olemme? - Keskeytimme sähkönvirtauksen sytytinpesään, -
mutta meidän on vielä varmistettava, ettei ole kallistumisen värähdyskytkimiä -
ennen kuin voimme siirtää mitään. - Aika on ylellisyys jota teillä ei ole, -
vie liian kauan ja ette näe huomista.
Mistä helvetistä Percy sai aseen?
Percylla on kumppani sisäpuolella.
Juuri nyt, Roan on pääepäiltyni. - Se olisi hyvä arvaus.
Olen seurannut hänen liikkeitään. Mutta olen huolissani, -
hän saattaa tehdä yhteistyötä muiden kanssa.
Itse asiassa, ainoa jonka kanssa tiedän ettei hän tee yhteistyötä, olet sinä.
Olet ollut poissa. Tee palvelus.
Pidä häntä silmällä, raportoi siitä minulle.
Kun tiedämme kenen kanssa hän työskentelee, aion hukuttaa hänet -
omaan happoaltaaseensa.
Hei, minä täällä, meillä on ongelma. - Generaattorin kanssa?
Percyn. Hän oli tulossa sinne ja hän hoiteli häntä saattaneen Alfa-tiimin.
Missä hän on nyt? - Hän poisti jäljittimen autosta.
Mitä aiotte tehdä? - Keskity sinä tehtävääsi.
Nyt kun Amanda on menettänyt etulyöntiaseman Percysta, -
mikään ei estä häntä laukaisemasta sitä kaasua.
Alex, olet paras mahdollisuutemme estää Puhdistus.
Nautitko maaseudusta? - En, tuoksukit eivät ole oikein mieleeni.
Ota allergiapilleri. Roanin ase tuli tarpeeseen.
Entä panttivangit? - Käske heidän pysyä aloillaan.
En malta odottaa näkeväni heitä.
Vietin elämäni armeijassa.
Ymmärrän millaista on katsoa komentavaa upseeriasi velvollisuudesta, -
totella käskyjä, seurata niitä surmansuuhun.
Mutta sinun ei tarvitse juuttua tähän sotaan, sinulla on vaihtoehtoja.
Jos sinulla olisi vähän rahaa taskussa, enemmän kuin vähän, -
sinun ei tarvitsisi vastata Percylle enää.
Paikallisten uutisten mukaan, pienkone putosi Saratogan kansallispuiston liepeille.
Lentäjä, eräs Darren Smalls, oli juuri ottanut 2 matkustajaa laskuvarjohypylle, -
mutta hänen ruumiinsa oli ainoa mikä hylyn seasta löydettiin.
Matkustajien nimet vastaavat nimiä Vahtien väärennetyissä passeissa.
Uskot heidän hypänneen ulos tästä koneesta? Minne he voisivat olla matkalla?
Ainoa huomattava rakennus 20 kilometrin säteellä putoamispaikasta -
on vanha historiallinen maamerkki, Gatesin talo.
Satelliittikuva paljastaa useita ajoneuvoja ulkopuolella.
Uskon heidän olevan siellä nyt. - Onko ryhmä matkalla?
Parasta aikaa.
Oletko varma, ettei meidän pitäisi käyttää pommiasua?
Tämä räjähtää käytävällä, pelkkä isku tekee meistä muusia.
Sitä paitsi, puku tekee kädet hikisiksi.
Yksi hoidettu, kolme jäljellä.
Minä menen hakemaan magnetisoitua juottolankaa.
Terve, Percy.
Sinä, täällä. Mikä on todennäköisyys?
Kerro Vahdeillesi, että luovuttaa Puhdistuksen laukaisimen ja Valvonnan -
ja saatatte päästä täältä elävänä.
Michael, huomaan sinun vaalivan tätä "kapinallinen"-teemaa, -
hiustyyliä myöten.
Saanko ampua hänet nyt? - Et vielä.
Tunkeuduin sinun pikku Vahti-bileisiin Amsterdamissa.
Laatikot ovat poissa, samoin kun vakuutuksesi.
Miten luulet meidän tulleen tänne? Me seurasimme kavereitasi.
Vaikka asia olisikin niin, Vahdeilla on tarkat ohjeet -
painaa laukasinta ja kaasuttaa Jaos jos minulle tapahtuu jotain.
Olen sisällä, olen matkalla siiloon. - Viisi kertaa viisi.
Oliko Amanda hankala? - Ei, hän on ihan sekaisin Percysta ja Roanista.
Hän pyyti minua vakoilemaan Roania. - Mutta sitähän sinä et tee, eikö?
Jep.
Mitä sinä teet täällä? - Voi ei, tuo ei ole hyvä.
Etsin sinua itse asiassa.
Tiedän sinun olleen siellä sinä yönä kun Jaos hyökkäsi perheeni kotiin.
Sanoit "äiti maassa", vahvistaen tapposi. Mutta hän ei ollut kuollut, eihän?
Käytit tainnutinta, pieni erikoistehtävä siinä sivussa Percylle.
Haluan tietää totuuden mitä sinä yönä tapahtui. - Et sinä siksi ole täällä.
Miksi helvetissä sitten olet täällä? - Vain sabotoimassa Jaosta.
Pikku erikoistehtävä Percylle.
Phelps, sinäkö siellä?
Tuntuu kuin olisin tullut rinnakkaistodellisuuteen.
Sinä, taistelet Jaoksen pelastamiseksi. - En odota sinun ymmärtävän minua.
Ymmärsin kostoretkesi, sulhasesi puolesta.
Puhutteko te kaksi paljon Danielista?
Täytyy olla vähän noloa kerran tiesit tappomääräyksestä etkä varoittanut häntä.
Jos luulet kenenkään uskovan valheitasi, olet väärässä.
Owen kertoi minulle totuuden Danielista. - Mutta tietääkö Michael totuuden -
sinusta ja Owenista?
Tuo ilme kertoo kaiken mitä minun on tarpeen tietää.
Särö perustuksissa. En syytä sinua. Hän houkutteli sinut mukaan lupaamalla -
kaiken minkä olit menettänyt. Seuraa- vaksi huomaat olevasi kaulaa myöten -
Nikitan sodassa eikä loppua ole näkyvissä. - Tuo on hauskaa.
Loppu on näkyvissä, tässä näin. - Niin käskevää.
Ihan kuin hän johtaisi uutta ristiretkeä.
Niin monet ovat valmiit luopumaan elämästään sinun puolestasi.
Kuten tuo hölmö tuolla.
Sean Pierce. Siinä vasta helvetinmoinen saavutus.
Näen vieläkin finnisen naamasi perheen joulukorteissa.
Laivasto näyttää tehneen sinusta miehen.
Olet täällä senaattori Madelinen takia. Äiskän.
Jos en vastaa siihen, Patrick ihmettelee mitä minulle on tapahtunut.
Ja jos hän luulee jonkin menneen pieleen...
Minulla on Percy. Anna minulle laukaisin ja vapauta vangit tai hän kuolee.
Mistä tiedän ettei hän ole jo kuollut?
Kerro heille vaateemme. - Tappakaa kaikki muut paitsi Madeline.
Saatanan paskiainen!
Taidamme molemmat tietää, että he ansaitsivat sen.
Ja nyt kun Valvonta on poissa tieltä. olen haluakas neuvottelemaan.
Annan teille senaattori Piercen, jos päästätte minut laukaisimen kanssa.
Sean. Vahdi häntä.
Emme voi lähteä tähän. - Meidän täytyy.
Annamme hänelle laukaisimen? -Jos Alex katkaisee virrat paikanpäällä, -
olemme kuivilla. Hän ei tiedä Alexista, Michael.
Birkhoff, oletko siellä? - Pyhä Valtiatar, olet elossa.
Luulin terminaattorin saaneen sinut.
Hän jahtaa minua yhä.
Birkhoff, olen ohjauspaneelin luona. - Hienoa. Ota puhelimeni esiin.
Kadotin puhelimen. Ilman ohjelmistoa... - Ei hätää, voimme tehdä sen manuaalisesti.
Se on helppoa, kuin leivänpaahtamista. - Luulin sinun sanoneen...
Tiedän, kunhan vain heitin. Minä opastan sinua.
Sinusta on tullut maailmanluokan tekijä, Nikita.
Toivon vain, että jonain päivänä lakkaat pakenemasta sitä mikä olet.
Olen veressäsi, niin hyvässä kuin huonossakin.
Turpa kiinni ennen kuin muutan mieleni aivojesi pihalle pamauttamisesta.
Suojattu!
Meillä on visuaalinen vahvistus Vahdeista.
Kuten myös kohteista, joita emme odottaneet. Percy ja Nikita.
Tappakaa kaikki kohteet.
Tunnistamattomia agentteja lähestyy idästä.
Hyvästi.
Meillä on sähkökatkos. Hissit ja hydrauliikkanostimet ovat pysähdyksissä.
Skannaan etäohjelmistoja.
Ensimmäinen etsimäsi johto on punainen. - Joo, näen sen.
Ryssäläisiä. - Gogolin on täytynyt jäljittää Patrickia.
He yrittävät saada Seanin aseman. Suojaa minua. - Ei.
Menkää sisään taloon. Gogolin agentit saattavat olla jo sisällä.
Sinun on saatava hänet ulos. - Minä jään tänne suojaamaan häntä.
Sain sinisen.
Hienoa, enää yksi jäljellä. Se on se musta yhdistettynä muuntajaan.
Se peruuttaa ohituksen. - Selvä.
Hyvä, häivy nyt helvettiin sieltä.
Missä Sean on? - Hän on ulkona.
Ja ole hyvä vaan.
Takanasi.
Oletko kunnossa? - Joo. Olen kunnossa.
Kiitos.
Tämä on amiraali Winnick, eteläisen alueen sotilasjohtaja.
Kyllä, hän oli.
Täällä Amanda. Vahvista Jaoksen selvinneen.
Senaattori, oletteko kunnossa? - Kyllä. Percy miehineen lähti.
Ja Puhdistus, onko se... - Väistetty.
Percyn on täytynyt kadottaa laukaisin tai ehkä se tuhoutui.
Miten vain, pidän huolen ettei Puhdistus enää koskaan uhkaa Jaosta.
Lähetänkö noutajat teille ja muille?
Ei ole muita kuin minä.
Se on... valitettavaa.
Alamme tekemään peitetarinaa välittömästi selittääksemme heidän kuoleman.
Todennäköisesti häiriintynyt kotimainen terroristi.
Niin. Laittakaa se näyttämään, että he kuolivat sankareina.
Ja kun asiat rauhoittuvat, meidän on keskusteltava kuinka jatkaa Jaoksen kanssa.
Tarpeetonta sanoa, viimeaikaisten tapahtumien valossa, -
matala profiili on tarpeen. - Ehdottomasti.
Puhumme siitä ensi viikolla Washingtonissa.
Varmaan paras pitää yhteydenpito minimissään.
Kuten sanoitte, meidän on pysyttävä piilossa.
Amanda. - Emmehän halua riskeerata, että -
kolleeganne DC:ssä alkaa huomaamaan mitään.
Mutta lupaan, Jaos pysyy vahvana ja valmiina.
Näkemiin.
Mikä vialla? - Se on Amanda.
Olen menettänyt kontrollin häneen.
Jaos on yhä pystyssä. Puhdistus epäonnistui.
Se on hyvä. Jättää meille vaihtoehtoja.
Lähdetään liikkeelle.
Kuinka sinä... - Roan.
Taisit kadottaa hänet. - Selvisin hänestä.
Olit oikeassa. Hän oli Percyn sisäpiirinmies.
Ja nyt hän on poissa. Kuten Percykin.
Entä sinä, Alex. Minne aiot mennä?
En tiedä. - Semak on yhä tuolla vapaana.
Niin on äitinikin. Ja hän on Semakin kanssa.
Alex, usko tai älä, haluan yhä auttaa sinua. - Miksi?
Jotta saat jalansijaa Zetrovista? Ei kiinnosta.
Pitäisi kiinnostaa. Uhkaat sitä otetta joka Semakilla on imperiumistaan.
Siksi hän pelkää sinua. Alexandra Udinovin olemassaolo -
voi mahdollisesti rikkoa hänen maailmansa.
Harmi, että maailma luulee Alexandra Udinovin olevan kuollut.
Mutta entä jos he tietäisivät totuuden?
Jos Jaos on todella ruvennut rikolliseksi, sinulla ei ole vaihtoehtoa.
Sinun on otettava yhteys CIA:han. - Mitä he tekisivät?
Lähettäisivät merijalkaväen? - Jaos on armeija.
Sinulla tulee olemaan sota käsissäsi. - Hän on oikeassa.
Ihmisiä on kuollut tarpeeksi. - Sepä hassua.
Nyt tunnut olevasi huolissasi ruumisluvusta.
Eikö se vaivannut silloin kun määräsit ne kaikki iskut. - Ne olivat tarpeen.
Varmaan se vaikutti tässä huoneessa tarpeelliselta.
Mutta minä olin se, jonka täytyi painaa liipasinta. - Olit sotilas.
Olin tappaja.
Olet oikeassa. En tiedä millaista se on.
Sinun piti asua Jaoksessa, minun ei.
Minkä takia sinä olet ainoa, joka sen voi kaataa -
paljastamatta sitä kansalle.
Ikävä sanoa, mutta tuossa on perää.
Jaoksen paljastaminen on ihan yhtä paha kuin mustien laatikoiden julkistaminen.
Tämä on henkilö joka teki meistä maalitauluja.
Entä jos voisin korjata sen? Puhdistaa nimenne.
Armahdus presidentiltä?
Ei. Jos paljastat tästä hitustakaan presidentille, joudut vankilaan.
Ei.
Saisin immuniteetin vaikenemisestani.
Mitä sanotte?
Luulin tänään olevan se päivä kun kaikki loppuu.
Siinä ei ehkä käynyt niin, mutta tämä on ensimmäinen kerta -
kun näen oikeasti valoa tunnelin päässä, -
meille kaikille.
Olemme melkein valmiit. Tietysti Percy on vielä ongelmana, -
mutta milloin hän ei olisi? Hänellä on Roan ja yksi Vahti, -
kiitos iskuryhmänne. - Sitten ajoitus taisi olla täydellinen.
Kuinka voin korvata sen?
Keksin parikin tapaa.
Sen ehtii myöhemminkin, meidän on yhä keskusteltava liikeasioista.
Ylempäni eivät ole enää ongelma.
Niin, meidän on vielä oteltava pomoni kanssa.
Hyvät uutiset ovat, että uskon Alexandran olevan valmis tekemään paluunsa.
Entä Nikita?
Minulla on hänellekin tulevaisuudensuunnitelmia.
Huomattavasti lyhyempiä.
NIKITAN PUOLELLA,